The daily Hayom Yom with Rabbi Yosef Katzman

Hayom Yom 3 Teves - Emendations in Torah Ohr of Chanukah


Listen Later

בְּתּוֹרָה אוֹר, בְּדִבּוּר הַמַּתְחִיל תָּנוּ רַבָּנָן מִצְוַת נֵר חֲנוּכָּה

[In Torah Ohr Maamar Tanu Rabanan Ner Chanukah]

“כִּי אֵין כְּדַאי כָּל הַדִּינִים" צָרִיךְ לְהְיוֹת “כִּי כְּדַאי כָּל הַדִּינִים"

[it is printed: "it is not worth all the judgement" it should say "it is worth all the judgement", remove the 'not']

שָׁם בֵּאוּר לְדִבּוּר הַמַּתְחִיל רָנִּי וְשִׂמְחִי סְעִיף הַמַּתְחִיל וְעַתָּה נָבוֹא

[ibid: Explanation to Rani V'Simchi, paragraph starting V'Ata Navo]

“שֶׁהוּא פְּנִימִית אֲרִיךְ אַנְפִּין" צָרִיךְ לִהְיוֹת “שֶׁהִיא פְּנִימִית אֵין סוֹף"

[it is printed: 'it is the inwardness of Arich Anpin (long face)", it should say "it is the inwardness of Ein-Sof (infinity)]

[In the above note, the Rebbe makes emendations to the Hebrew text of Torah Or that have since been incorporated in all of its editions.]

Text courtesy of Sichos in English, Translation attempt by the podcaster.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

The daily Hayom Yom with Rabbi Yosef KatzmanBy Rabbi Yosef Katzman