
Sign up to save your podcasts
Or
כְּתִיב דַּע אֶת אֱלֹקֵי אָבִיךָ וְעָבְדֵהוּ בְּלֵב שָׁלֵם,
It is written:1 “Know the G‑d of your father and serve Him wholeheartedly.”
כִּי כָּל עִנְיַן יְדִיעָה וַהֲשָׂגָה אֲפִילוּ בְּעִנְיָנִים הַיוֹתֵר עֲמוּקִים,
For every concept that is known and comprehended, even the very deepest,
צָרִיךְ לָבוֹא בַּעֲבוֹדָה,
must find expression in Divine service;
הַיְינוּ פְּעוּלַת דָּבָר בְּבֵרוּר וְזִכּוּךְ הַמִּדּוֹת וְהִתְקַשְּׁרוּת פְּנִימִית
that is, in activity that refines and improves one’s middos (emotive qualities) and develops an inner bonding [to G‑d].
הַנִּקְרָא בִּלְשׁוֹן הַחֲסִידוּת עֲבוֹדָה.
In chassidic terminology this activity is called avodah.2
Text and Translation courtesy of Sichos in English
כְּתִיב דַּע אֶת אֱלֹקֵי אָבִיךָ וְעָבְדֵהוּ בְּלֵב שָׁלֵם,
It is written:1 “Know the G‑d of your father and serve Him wholeheartedly.”
כִּי כָּל עִנְיַן יְדִיעָה וַהֲשָׂגָה אֲפִילוּ בְּעִנְיָנִים הַיוֹתֵר עֲמוּקִים,
For every concept that is known and comprehended, even the very deepest,
צָרִיךְ לָבוֹא בַּעֲבוֹדָה,
must find expression in Divine service;
הַיְינוּ פְּעוּלַת דָּבָר בְּבֵרוּר וְזִכּוּךְ הַמִּדּוֹת וְהִתְקַשְּׁרוּת פְּנִימִית
that is, in activity that refines and improves one’s middos (emotive qualities) and develops an inner bonding [to G‑d].
הַנִּקְרָא בִּלְשׁוֹן הַחֲסִידוּת עֲבוֹדָה.
In chassidic terminology this activity is called avodah.2
Text and Translation courtesy of Sichos in English