While the coronavirus pandemic has affected American life in many obvious ways with travel bans, social distancing and business closures, it’s also beginning to have unanticipated effects on many other aspects of society.