Andersen blev allerede oversat til Bengali, som er et af de store indiske sprog, i 1850’erne. Hvordan det skete, og hvordan den historiske situation var på den tid i Indien, kan du høre nærmere om i dette afsnit.

Gæst er postdoc, ph.d. ved H.C. Andersen Centret, Mushtaq Bilal.