An executive who insisted admin restrictions meant IT did not trust him installs a credential harvester and triggers a weekend of emergency work. A dance parent names two other children she wants moved to the back row, a man who monopolized a gym locker for four months is defeated by a zip tie policy, a mother who has opened her adult child's mail for twelve years costs them a job offer, and eleven coworkers quietly pay for a colleague's transmission without ever telling her.

This episode includes AI-generated content.