河东狮吼

【释义】河东：地名。那里的妇女很凶悍。用以比喻妻子妒悍，用来嘲笑丈夫怕老婆。

【出处】宋·洪迈《容斋随笔•卷三》

        苏轼字东坡，因不满于宰相王安石的某些变法措施，被贬到黄州（今湖北黄冈）。 在黄州，他认识了一位名叫陈慥的人，两人很谈得来。陈慥很好客，朋友来了，必定热忱招待，有时还要喊几个歌女作陪。

        可是陈慥的妻子柳氏却很凶桿，嫉妒心很强。她丈夫喊来歌女和客人一起听歌吟诗的时候，她就在隔壁房间用棍杖使劲敲打墙壁，并大声叫嚷，闹得大家不欢而散。陈慥很怕她，处处陪小心，就怕惹得她发火，使自己下不了台。苏轼就写了一首诗笑话他：

                龙丘居士亦可怜，

                谈空说有夜不眠。

                忽闻河东獅子吼，

                拄杖落手心茫然。

        龙丘居士是喜爱佛学的陈慥为自己取的号。“谈空说有”中的“空”、“有”都是佛家经常谈论的话题，这句是形容陈慥常讲佛论经，谈到深夜。“河东”是隐喻陈慥的妻子柳氏。因为柳氏出自河东郡。“狮子吼”本是佛家用来比喻正义和威严的，在这儿, 苏轼一方面用来形容柳氏像狮子似的怒吼，另一方面，又描写陈慥这位“居士”正在谈佛时，恰巧“狮子吼”了，可谓语带双关。“拄杖落手心茫然”则是描写陈慥被夫人闹得丧魂落魄的样子。