A boss's secretly kept bathroom-break spreadsheet gets left on a shared printer and ends his management career, and a parent who demands a retroactive grading change gets publicly contradicted by her own kid's classmates' parents. A cat custody dispute gets settled by two years of vet records, a coworker's invented job title collapses against the actual org chart, and two exes accidentally reunite at a mutual friend's wedding.

This episode includes AI-generated content.