勇闖全世界

【和志勇傳說】S2 EP02|光正音就很忙了,櫻桃小丸子聲音導演駕到!feat. 配音員 李涵菲


Listen Later

主持人:何志勇
來賓:配音員 李涵菲
-
每個時代都有屬於自己的說話方式,當字正腔圓不再是主流,把話說得清楚就變得更重要。日常生活中,我們要如何透過好好說話,清楚地傳達自己的想法?
-
本集特別邀請到 #李涵菲 老師。她的聲音大家一定不陌生,她為《櫻桃小丸子》中的小玉、《探險活寶》裡的阿寶,甚至桃園機捷的到站提醒,貢獻出自己的聲音。她也是國內第一位精通國台客語的女性聲音演員。
-
這次菲菲老師將分享每個角色的配音差異以及參與對岸「普通話水平測試」的經驗,並點出現代人在說國語以及台語上的共同問題。「說話」這件事看似只要張開嘴巴就能做到,但要做到好並不容易。因此讓我們一起透過菲菲老師在本集中的隨堂測驗,學習如何清楚發出ㄥ和ㄣ,以及把每個發音講得完整。透過一次次的練習,學會如何控制自己的聲音,成為更優秀的說話者!
-
本集重點
○ 每個配音都是從模仿開始?
○ 配音員的聲音也要與時俱進
○ 大陸「普通話水平測試」在考什麼
○ 評點現代人的說話能力
○ 發音隨堂測驗
○ 唐詩宋詞其實要用台語唸?
○ 對的表情帶出對的聲音
○ 台灣聲音表演產業的現況與未來
○ 配音員怎樣才能不被 AI 取代

小知識分享:
中國大陸的「普通話水平測試」劃分為三及六等,三個等級,每個級別再劃分為甲乙兩等: 
97 - 100 分,一級甲等(播音員、主持人、省級廣播電台)
92 - 96.99 分,一級乙等(演員、配音員)
87 - 91.99 分,二級甲等(語文、幼兒園、漢語教師)
80 - 86.99 分,二級乙等(普通話、語音教師、導遊)
70 - 79.99 分,三級甲等(公務人員)
60 - 69.99 分,三級乙等(公共服務性質人員)



Powered by Firstory Hosting
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

勇闖全世界By 何志勇