Time to revisit a favorite subject: newspaper headlines with unintended meanings.