A coalition of health groups is concerned about a milk industry plan to use zero-calorie sweeteners in chocolate milk -- and not to notify consumers on the front label.