As hospitals gather more power courtesy of Obamacare, some are becoming more daring in terms of extracting cash from non-aligned physicians who don’t control referrals.