A lot of people assume a healthy diet is also good for the environment. A recently published study lends some credence to that conventional wisdom.