Many food items that shoppers believe are healthy choices have high—or hidden—calories as well as excess amounts of sugar, salt, or preservatives.