“有平安在我心”這首詩歌的作者係安‧莫菲(Anne Murphy) ，她於1878年在美國的俄亥俄州出生。作者一生非常之愛好音樂，她不單擁有優美的歌聲，而且也是一個出名的演說家。

安的丈夫是一位經營陶瓷生意的商人，他們的陶瓷生意做得非常成功，生活經濟寬裕。作者和她的丈夫都是非常愛主的基督徒，他們同心樂意以他們的金錢和才能來事奉神和幫助教會。

詞: Horatio G. Spafford(1828-1888)曲: Philip P Bliss(1838-1876)

主唱：林天佑 伴奏/鋼琴：岑景珣

有時享平安，如江河平又穩，有時遇悲傷似浪滾。

不論何環境，我已蒙主引領，我心靈得安寧，得安寧。

我心靈得安寧，我心靈得安寧，得安寧

撒旦雖來侵，眾試煉雖來臨，但我有確據在我心，

基督已清楚，我境況無人助，就為我留寶血，救贖我。

我心靈得安寧，我心靈得安寧，得安寧。

求主快再來，使信心得實現，雲彩要卷起在主牽。

號筒聲響應，我救主再降臨，願主來，我心靈得安寧。

我心靈得安寧，我心靈得安寧，得安寧。

(感謝「教會聖詩」編委會允用中文譯本)

＂我心靈，得安寧＂這首詩歌的作者是賀理提奧‧史帕福(Horatio Spafford) 。在1870年代，史帕福在芝加哥是一位非常成功的律師，他在房產投資亦非常之多。史帕福和他的太太是一對非常愛主的基督徒，他們不單熱心在教會服事，又常常在經濟上支持當時神所重用的布道家。

詞/曲: Cleland B. McAfee(1866-1944)

主唱：張曉宜 伴奏/鋼琴：梁天悅

有一安息恬靜之處，靠近神的懷中，罪惡不能侵擾之處，靠近神的懷中。

親愛的救主耶穌，降世自父懷中，求主使我蒙保守，靠近神的懷中。

有一安慰溫暖之處，靠近神的懷中，我們與主相會之處，靠近神的懷中。

親愛的救主耶穌，降世自父懷中，求主使我蒙保守，靠近神的懷中。

有已完全釋放之處，靠近神的懷中，平安喜樂充滿之處，靠近神的懷中。

親愛的救主耶穌，降世自父懷中，求主使我蒙保守，靠近神的懷中。

(感謝「教會聖詩」編委會允用中文譯本)

＂靠近神的懷中＂這首詩歌，歌詞和曲調都是長老會的一位牧師–克蘭‧麥格菲(Cleland McAfee) 所作。麥格菲牧師1866年出生於美國密蘇裏州(Missouri) ，年輕時在神學院讀書，畢業後，返回該校擔任校牧及教授，有二十年的時間。

詞/曲: Thomas A. Dorsey(1899-1993)

主唱：林天佑 伴奏/鋼琴：梁天悅

親愛主，牽我手，建立我，領我走；我疲倦，我軟弱，我苦愁；

經風暴，過黑夜，求領我，進光明，親愛主，牽我手，到天庭。

我道路，雖淒涼，主臨近，慰憂傷；我在世快打完美好杖，

聽我求，聽我禱，攙我手，防跌倒；親愛主，牽我手，常引導。

親愛主，牽我手，建立我，領我走；我疲倦，我軟弱，我苦愁；

經風暴，過黑夜，求領我，進光明，親愛主，牽我手，到天庭。

(感謝「教會聖詩」編委會允用中文譯本)

一首充滿黑人藍調味道的詩歌＂親愛主，牽我手＂是一位著名黑人作曲家 湯馬士‧代斯(Thomas Dorsey) 所寫所作，這首詩歌己被譯成三十二種語文。

作者 湯馬士‧代斯在1899年出生於美國南部喬冶亞州，爸爸是牧師，媽媽是教會司琴，他從小在教會中長大，他也懂得彈奏綱琴。

他十九歲時離開家庭，之後，進入芝加哥作曲學校學習。當時，他作了很多很受歡迎的黑人藍調歌曲，所以在1920年代中，代斯已是出名的黑人作曲家。

詞: Annie Johnson Flint(1866-1932)

曲:William M. Runyan(1870-1957)

主唱：黎慧琪 伴奏/鋼琴：梁天悅

神未曾應許，天色常藍，人生的路途，花香常漫，

神未曾應許，常晴無雨，常樂無痛苦，常安無虞。

神卻曾應許，生活有力，行路有亮光，作工得息，

試煉得恩助，危難有賴，無限的體諒，不朽的愛。

神未曾應許，我們不過苦難和試探，懊惱憂慮，

神未曾應許，我們不負許多的重擔，許多事務。

神卻曾應許，生活有力，行路有亮光，作工得息，

試煉得恩助，危難有賴，無限的體諒，不朽的愛。

神未曾應許，前途順利，平坦的大路，任意馳騁，

沒有深水拒，汪洋一片，沒有大山阻，高薄雲天。

神卻曾應許，生活有力，行路有亮光，作工得息，

試煉得恩助，危難有賴，無限的體諒，不朽的愛。

(感謝「教會聖詩」編委會允用中文譯本)

“神未曾應許”這首詩歌的作者是安妮‧莊遜‧芬(Annie Johnson Flint) ，作者在1866出生於美國。她的一生非常坎坷。三歲時，因母親喪生，要在寄養家庭生活，而這寄養家庭對她非常苛刻，後來被鄰居知道而告發。

當你獨行在人生風暴之中， 當人的言語不再發生作用

請聽

這些優美聖詩的真實故事，這位掌管風浪的主宰說話

錄製同工：黎慧琪、岑景珣、梁天悅、林天佑、鍾妙芳、張曉宜、羅潔盈、（封面）馬報恩