After a brief respite, the heat wave will return for Connecticut, according to meteorologist Brad Field. In his weekly podcast with co-host Dan Lovallo, Field notes that the heat and humidity will build back into the region on Sunday, July 26.