Jean Cocteau on öelnud: "Enne Aznavouri ei olnud lootusetus populaarne." Ei julgeks öelda, et Armeenia juurtega prantslase Charles Aznavouri lauludlausa lootusetud oleksid, nukrust ja tõsidust leidub neis kohati küll.