Oli 1928, kui kaks Poolast pärit juudisoost poissi koos ema ja õega laeval üle ookeani Ühendriikidesse jõudsid ning juba varem Chicagosse kolinud isaga kohtusid. Poiste poolapärased nimed muutusid kiiresti ameerikapärasteks, nüüd olid nad Leonard (pildil) ja Phil Chess. Ja juhtus selline kummaline lugu, et just nemad asusid aja möödudes jäädvustama USA lõunaosariikide mustade elanike hingemuusikat - bluusi.