“Summer Coda” director Richard Gray joins the Hyphenates to discuss the films of September, debate whether complete accuracy is necessary in biopics, and look over the filmography of director Paul Thomas Anderson.