This episode is a pop culture smorgasbord!