Simon er tilbage fra Copenhell! Så alt er ved det gamle igen - vi snakker bla. om ældre borgere der demonstrerer mod udvidelsen af havnen, viral Aarhus Fremad jubelscene, drama med pistol-lighter på Den Permanente og så ønsker vi godt nytår til Aarhus Ø. God lytter!