This week at Auckland's Civic Theatre, West Side Story will be translated into sign language, so deaf audience members can enjoy the show.  Kelly Hodgins explains the intricacies of translating speech, song lyrics, rhythm and melody simultaneously.