Zitkala-Sa: the Yankton Sioux writer whose preserved tribal storytelling, fought for suffrage, and stood up to residential schools