Die Welt hat aufgehört sich auf und ab zu bewegen. Herr U fährt weiter Richtung Norden und dem Jahreswechsel entgegen. Auf seinem Weg nach Nelson macht ein dabei einige kulinarische Zwischenstopps.