Milford Sound liegt hinter Herrn U und er weiß, ab jetzt geht es wieder Richtung Norden. Das Ende seiner Reise ist aber noch fern. Nachdem er eine Nacht unter Schäfchenwolken geschlafen hat, zwingt ihn etwas anderes in die Federn.