The so-called High Roller cyberattack uses automation to drain high-value bank accounts. What can institutions do to protect customers? Chris Silveira of Guardian Analytics offers advice.