Na ekskurziji po Japonskem je Borisu padel v oči fenomen mladih fantov (in nekoliko manj deklet), ki vsak sam za svojo mizo sedijo v ramen restavracijah in buljijo v telefon. Na zaslonu si predvajajo mange ali anime, v ušesih imajo slušalke, zelo pazljivi pa so, da nimajo z nikomer očesnega stika. Hikikomori je japonski trend, socialna fobija, družbeni odklon, pri katerem se mladi izločijo iz družabnih stikov, celo s svojimi najbližjimi.