Bernard tries to lure a coworker into his plan with liquor and finds out valuable information he can use, then while scouting a location he witnesses a beating that could mirror his fate if he isn’t careful