We talk with Hiragana about western Michigan's competitive music scene, lawn care and other dad hobbys, and filming playthroughs in the snow