CEO Nicole Sahin explains how her business deals with all the red tape of cross-border recruitment so that yours doesn't have to