В този епизод Серж, Митьо и Стефан са на кръстопътя между Шуробаджанащината, Пасивното и Активното гонене на кандидати.