Libyan writer Hisham Matar's new book is a powerful, unflinching account of his struggle to find out what happened to his father, who disappeared during the dictatorship of Colonel Gaddafi.