September 15 marks the beginning of the Hispanic heritage month, a time when the nation reflects and celebrates the contributions of Latinos in all aspects of our communities. In Ukiah, the Spanish language newspaper Al Punto is organizing an event on Sunday September 18 to bring together all the Latino American cultures. 
El 15 de septiembre marca el comienzo del mes de la herencia hispana, un momento en que la nación refleja y celebra las contribuciones de los latinos en todos los aspectos de nuestras comunidades. En Ukiah, el periódico en español Al Punto está organizando un evento el domingo 18 de septiembre para reunir a todas las culturas latinoamericanas.