La reconstrucción de Tenochtitlan debió comenzar a fines de 1521 o principios de 1522. Hernán Cortés había mandado limpiar la ciudad arrasada, restaurar las calzadas, sepultar a los muertos. Mandó a diseñar lo que se conoce como "la primera traza", cuyos rastros son todavía perceptibles en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Historia en vivo se asoma a los acontecimientos de hace medio milenio, cuando el hogar de los mexicas comenzó a resurgir. Ya no sería lo mismo, nunca más. Pero mantendría las huellas de su antigua grandeza.