Sign up to save your podcasts
Or
Share HIVE OPEN MIC week 280 Drawing. Allá cayó (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
HIVE OPEN MIC week 280 Drawing. Allá cayó (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
https://3speak.tv/watch?v=eudarcabello/izwymzxv
---
HIVE OPEN MIC week 280 Drawing. Allá cayó (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Bueno esta vez no quise hacer una opción super obvia, así que me fui por otro lado, una cancion muy política o critica a la sociedad. La verdad el contenido de la letra si se detalla es super fuerte y hasta triste, pero siento que la agrupación aborda estos temas con algo de humor, creí que era una característica muy venezolana, pero la verdad es muy latinoamericana.
Well this time I didn't want to make a super obvious choice, so I went the other way, a very political song or critical of society. The truth is that the content of the lyrics is very strong and even sad, but I feel that the group approaches these issues with some humor, I thought it was a very Venezuelan characteristic, but the truth is very Latin American.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 280 que se titula Drawing. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando temprano en la semana, hasta que por fin se logra, espero ya pronto logre mantenerme puntual, es lo que me gustaría, de verdad. Las cosas del postgrado me llevan loco, tambien he estado ocupado, con el trabajo de grado, con el trabajo que es que me paga y estoy recibiendo comentarios negativos, pero supongo que se cobraron el tiempo que capaz piensen que no hago nada. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología marina, así que toca para darlo todo con el trabajo de grado, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister, capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, creo que ya la hice antes, capaz solo la primera parte, está vez hice casi que la parte final, resultó la seleccionada para esta semana y va para la temática. Era ideal la canción, según yo, sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción que se titula "Allá cayó" de la agrupación venezolana Desorden Público. Super conforme de como resulto mi elección para esta temática, sin dudas necesitaba hacerla, para liberarme un poco del stress y llenarme de buenas vibras, aunque no creo que soné bien del todo, respeto si no te gusto mi post.
Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in week 280 which is titled Drawing. I didn't want to leave this post to the last minute, always doing my best to keep posting early in the week, until I finally manage to do it, I hope I can be on time soon, that's what I would like, I really would. The postgraduate stuff is driving me crazy, I have also been busy, with the graduate work, with the job that is paying me and I am getting negative comments, but I guess they charged the time they might think I do nothing. Remembering that they gave me the opportunity to continue with this postgraduate degree in Marine Biology, so it's time to give it all with the degree work, after all if I want to achieve this master's degree, maybe now if I can fall in love with the Marine area. I didn't want to keep thinking to see if I could come up with another song, I think I did it before, maybe only the first part, this time I did almost the final part, it was the one selected for this week and it goes for the theme. The song was ideal, according to me, I continue with the same dynamic of not practicing as much as I should the songs, it is the song called "There he fell" of the Venezuelan group Desorden Público. Super happy with how my choice for this theme turned out, without a doubt I needed to do it, to free myself from stress and fill myself with good vibes, although I don't think I sounded good at all, I respect if you don't like my post.
Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.
ALLÁ CAYÓ
Source/Fuente
**LETRA**
Coro
Allá cayó, allá cayó, allá cayó, allá cayó.
Y dibujaron su muñequito e´tiza
en la acera -que pena!
San frívolo te rindo culto
pago tributo entre tus altares
mundo de consumo sacando el jugo
de cualquier manera voy pa´la cárcel
¿Cuál es el tamaño de la moda de paso?
¿Cuánto me cuestan ese par de zapatos?
pero dame esos pisos -¡pum!-
que te quiebro bicho, medio muerto,
con la pata en el suelo
corra - aunque le duelan los pies-es
dese - aunque no sean de su talla
el hambre, el desempleo, qué desgracia,
¿Quién nos salva? - ¡Michael Jordan!
Coro
Blanca - detrás de ti baila el loco
baila - el que aspira tenerte
vaya - fácil, pero nunca gratis
venga - sin saberlo ese va a cobrar
¿malapaga?, ¿quién lo manda?
blanca - se le veía en la cara
cara - pagó esa cuenta
cuentan - que amaneció en la acera
¿será - coca loca,
que el pex muere por la boca?
ay, ay, ay, - y a veces por la nariz
ay, ay, ay, - y a veces por la nariz
ay, ay, ay, - y a veces por la nariz
ay, ay, ay, - y a veces por la nariz
Tarareando una canción
(chocolate, chocolate, chocolate)
va saliendo de la escuela
13 almanaques - dando vueltas
en su cabeza el cuento aquel
virginidad que se pierde no regresa
no regresa pa´su casa
al cruzar la esquina guerra de pandillas
balacera y una perdida vagabunda la espalda alcanza
fulminante
(chocolate, chocolate, chocolate)
ahí quedaste.
Mancha la calle
mancha la historia
mancha de lágrimas incoloras
la ciudad madre que llora, inconsolable.
ay no
ay no
ay no
No mas no
ay no no, no, no, no, no, no, no, no, que no.
Alla cayo.
**LYRIC**
Chorus
There he fell, there he fell, there he fell, there he fell.
And they drew his little chalk doll
on the sidewalk -what a pity!
San frivolous I worship you
I pay tribute among your altars
world of consumption getting the juice
anyway I'm going to jail
What is the size of the passing fashion?
How much do those pair of shoes cost me?
but give me those apartments -boom!-
I'll break you bug, half dead,
with my foot on the ground
run -even if your feet hurt-
wish -even if they are not of your size
hunger, unemployment, what a disgrace,
Who saves us? - Michael Jordan!
Chorus
Blanca - behind you dances the madman
dances - the one who aspires to have you
go - easy, but never free
come - without knowing it he's going to charge
malapaga?, who's in charge?
blanca - you could see it on his face
face - he paid that bill
they say - that he woke up on the sidewalk
could it be - crazy coke,
that the pex dies through the mouth?
ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose
ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose
ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose
ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose
Humming a song
(chocolate, chocolate, chocolate)
is leaving the school
13 almanacs - going around
in his head the story that
virginity that is lost does not return
does not return home
when crossing the corner gang war
shooting and a lost wanderer the back reaches
withering
(chocolate, chocolate, chocolate, chocolate)
there you were.
Stain the street
stain the history
stain of colorless tears
the mother city that cries, inconsolable.
ay no
ay no
ay no
No more no
ay no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no.
There he fell.
ORIGINAL VIDEO
Esta canción es muy caótica y así me he sentido esta semana, definidamente, veremos como resulta todo. Procesando muestras para lo que ahora será una evaluación, participación para un congreso, no he terminado de hacer las correcciones del proyecto y para otra materia si un informe final de laboratorio. Si termino con cabello después de todo esto lo veré cómo un milagro, se me cae a lo loco y si también es por male genética, pero de seguro el estrés empeora todo.
This song is very chaotic and that's how I have felt this week, definitely, we will see how everything turns out. Processing samples for what will now be an evaluation, participation for a congress, I have not finished making the corrections of the project and for another subject if a final lab report. If I end up with hair after all this I will see it as a miracle, it falls out like crazy and if it is also due to male genetics, but surely the stress makes everything worse.
No estoy de humor para yo abordar temas políticos, creo que ya la letra de la canción dice fallas grandes de la sociedad, esperemos también se solucionen para ser la mejor sociedad posible. Si intenté buscar canciones infantiles que sirvieran para la temática, pero con lo caótico que me he sentido estos días, necesitaba drenar un poco la negatividad con esta letra super pesada, pero con el humor que le suele imprimir está agrupación.
I'm not in the mood to address political issues, I think the lyrics of the song already says major flaws of society, hopefully also be solved to be the best society possible. I tried to look for children's songs that fit the theme, but with how chaotic I've been feeling these days, I needed to drain a little negativity with this super heavy lyrics, but with the humor that usually print this group.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
@eudarcabello
View all episodes
By Eudarhttps://3speak.tv/watch?v=eudarcabello/izwymzxv
---
HIVE OPEN MIC week 280 Drawing. Allá cayó (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Bueno esta vez no quise hacer una opción super obvia, así que me fui por otro lado, una cancion muy política o critica a la sociedad. La verdad el contenido de la letra si se detalla es super fuerte y hasta triste, pero siento que la agrupación aborda estos temas con algo de humor, creí que era una característica muy venezolana, pero la verdad es muy latinoamericana.
Well this time I didn't want to make a super obvious choice, so I went the other way, a very political song or critical of society. The truth is that the content of the lyrics is very strong and even sad, but I feel that the group approaches these issues with some humor, I thought it was a very Venezuelan characteristic, but the truth is very Latin American.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 280 que se titula Drawing. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando temprano en la semana, hasta que por fin se logra, espero ya pronto logre mantenerme puntual, es lo que me gustaría, de verdad. Las cosas del postgrado me llevan loco, tambien he estado ocupado, con el trabajo de grado, con el trabajo que es que me paga y estoy recibiendo comentarios negativos, pero supongo que se cobraron el tiempo que capaz piensen que no hago nada. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología marina, así que toca para darlo todo con el trabajo de grado, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister, capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, creo que ya la hice antes, capaz solo la primera parte, está vez hice casi que la parte final, resultó la seleccionada para esta semana y va para la temática. Era ideal la canción, según yo, sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción que se titula "Allá cayó" de la agrupación venezolana Desorden Público. Super conforme de como resulto mi elección para esta temática, sin dudas necesitaba hacerla, para liberarme un poco del stress y llenarme de buenas vibras, aunque no creo que soné bien del todo, respeto si no te gusto mi post.
Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in week 280 which is titled Drawing. I didn't want to leave this post to the last minute, always doing my best to keep posting early in the week, until I finally manage to do it, I hope I can be on time soon, that's what I would like, I really would. The postgraduate stuff is driving me crazy, I have also been busy, with the graduate work, with the job that is paying me and I am getting negative comments, but I guess they charged the time they might think I do nothing. Remembering that they gave me the opportunity to continue with this postgraduate degree in Marine Biology, so it's time to give it all with the degree work, after all if I want to achieve this master's degree, maybe now if I can fall in love with the Marine area. I didn't want to keep thinking to see if I could come up with another song, I think I did it before, maybe only the first part, this time I did almost the final part, it was the one selected for this week and it goes for the theme. The song was ideal, according to me, I continue with the same dynamic of not practicing as much as I should the songs, it is the song called "There he fell" of the Venezuelan group Desorden Público. Super happy with how my choice for this theme turned out, without a doubt I needed to do it, to free myself from stress and fill myself with good vibes, although I don't think I sounded good at all, I respect if you don't like my post.
Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.
ALLÁ CAYÓ
Source/Fuente
**LETRA**
Coro
Allá cayó, allá cayó, allá cayó, allá cayó.
Y dibujaron su muñequito e´tiza
en la acera -que pena!
San frívolo te rindo culto
pago tributo entre tus altares
mundo de consumo sacando el jugo
de cualquier manera voy pa´la cárcel
¿Cuál es el tamaño de la moda de paso?
¿Cuánto me cuestan ese par de zapatos?
pero dame esos pisos -¡pum!-
que te quiebro bicho, medio muerto,
con la pata en el suelo
corra - aunque le duelan los pies-es
dese - aunque no sean de su talla
el hambre, el desempleo, qué desgracia,
¿Quién nos salva? - ¡Michael Jordan!
Coro
Blanca - detrás de ti baila el loco
baila - el que aspira tenerte
vaya - fácil, pero nunca gratis
venga - sin saberlo ese va a cobrar
¿malapaga?, ¿quién lo manda?
blanca - se le veía en la cara
cara - pagó esa cuenta
cuentan - que amaneció en la acera
¿será - coca loca,
que el pex muere por la boca?
ay, ay, ay, - y a veces por la nariz
ay, ay, ay, - y a veces por la nariz
ay, ay, ay, - y a veces por la nariz
ay, ay, ay, - y a veces por la nariz
Tarareando una canción
(chocolate, chocolate, chocolate)
va saliendo de la escuela
13 almanaques - dando vueltas
en su cabeza el cuento aquel
virginidad que se pierde no regresa
no regresa pa´su casa
al cruzar la esquina guerra de pandillas
balacera y una perdida vagabunda la espalda alcanza
fulminante
(chocolate, chocolate, chocolate)
ahí quedaste.
Mancha la calle
mancha la historia
mancha de lágrimas incoloras
la ciudad madre que llora, inconsolable.
ay no
ay no
ay no
No mas no
ay no no, no, no, no, no, no, no, no, que no.
Alla cayo.
**LYRIC**
Chorus
There he fell, there he fell, there he fell, there he fell.
And they drew his little chalk doll
on the sidewalk -what a pity!
San frivolous I worship you
I pay tribute among your altars
world of consumption getting the juice
anyway I'm going to jail
What is the size of the passing fashion?
How much do those pair of shoes cost me?
but give me those apartments -boom!-
I'll break you bug, half dead,
with my foot on the ground
run -even if your feet hurt-
wish -even if they are not of your size
hunger, unemployment, what a disgrace,
Who saves us? - Michael Jordan!
Chorus
Blanca - behind you dances the madman
dances - the one who aspires to have you
go - easy, but never free
come - without knowing it he's going to charge
malapaga?, who's in charge?
blanca - you could see it on his face
face - he paid that bill
they say - that he woke up on the sidewalk
could it be - crazy coke,
that the pex dies through the mouth?
ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose
ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose
ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose
ay, ay, ay, ay, - and sometimes through the nose
Humming a song
(chocolate, chocolate, chocolate)
is leaving the school
13 almanacs - going around
in his head the story that
virginity that is lost does not return
does not return home
when crossing the corner gang war
shooting and a lost wanderer the back reaches
withering
(chocolate, chocolate, chocolate, chocolate)
there you were.
Stain the street
stain the history
stain of colorless tears
the mother city that cries, inconsolable.
ay no
ay no
ay no
No more no
ay no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no.
There he fell.
ORIGINAL VIDEO
Esta canción es muy caótica y así me he sentido esta semana, definidamente, veremos como resulta todo. Procesando muestras para lo que ahora será una evaluación, participación para un congreso, no he terminado de hacer las correcciones del proyecto y para otra materia si un informe final de laboratorio. Si termino con cabello después de todo esto lo veré cómo un milagro, se me cae a lo loco y si también es por male genética, pero de seguro el estrés empeora todo.
This song is very chaotic and that's how I have felt this week, definitely, we will see how everything turns out. Processing samples for what will now be an evaluation, participation for a congress, I have not finished making the corrections of the project and for another subject if a final lab report. If I end up with hair after all this I will see it as a miracle, it falls out like crazy and if it is also due to male genetics, but surely the stress makes everything worse.
No estoy de humor para yo abordar temas políticos, creo que ya la letra de la canción dice fallas grandes de la sociedad, esperemos también se solucionen para ser la mejor sociedad posible. Si intenté buscar canciones infantiles que sirvieran para la temática, pero con lo caótico que me he sentido estos días, necesitaba drenar un poco la negatividad con esta letra super pesada, pero con el humor que le suele imprimir está agrupación.
I'm not in the mood to address political issues, I think the lyrics of the song already says major flaws of society, hopefully also be solved to be the best society possible. I tried to look for children's songs that fit the theme, but with how chaotic I've been feeling these days, I needed to drain a little negativity with this super heavy lyrics, but with the humor that usually print this group.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
@eudarcabello