Sign up to save your podcasts
Or
Share HIVE OPEN MIC week 284 Come back. El farolito (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
HIVE OPEN MIC week 284 Come back. El farolito (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]
https://3speak.tv/watch?v=eudarcabello/qcmnlsfj
Esta tematica presta para montón de canciones, ya sea que m traiga un recuerdo que en la canción se rememore algo, también la combinación de ambas situaciones y esta que terminé seleccionando creo que cumple con eso. Esa tela de la camisa que tenía puesta, no es mi caso ya que en mi liceo debía usarse las camisas de botones, pero amigos de liceos públicos usaban chemises de esa tela, lo menciono ya que en mi época de liceo esa canción creo que era la favorita de todos.
This theme lends itself to a lot of songs, whether it brings back a memory that is recalled in the song, or a combination of both situations, and I think the one I ended up choosing fits the bill. The fabric of the shirt I was wearing is not my case, since in my high school we had to wear button-down shirts, but friends from public high schools wore shirts made of that fabric. I mention this because in my high school days, I think that song was everyone's favorite.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 284 que se titula Come back. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando temprano en la semana, esta vez no quise fallar, espero ya mantenerme puntual de ahora en adelante, es lo que me gustaría, de verdad. Las cosas del postgrado me llevan loco, tambien he estado ocupado, con el trabajo de grado, con el trabajo que es que me paga y estoy recibiendo comentarios negativos, supongo que se cobraron el tiempo que capaz piensen que no hago nada. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca para seguir dandolo todo con el trabajo de grado, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, esta la hice antes, creí dominar la letra a perfección, se me complicó un poco más de lo que fuera esperado, resultó la seleccionada para esta semana ya que va con la temática si se refiere a regresar a un momento vivido. Era ideal la canción, según yo, sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción capaz más memorable de la agrupación Venezolana Voz veis que se titula "El farolito". Super conforme de como resulto mi elección para esta temática, sin dudas necesitaba hacerla, para asimilar cosas que me enteré recién de mi ex relación, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto mi post.
Hello, lovely people of the HIVE OPEN MIC community, @eudarcabello here, and this time I'm participating in week 284, entitled Comeback. I didn't want to leave this post to the last minute. I always do my best to post early in the week, and this time I didn't want to fail. I hope to be punctual from now on; that's what I'd really like. My postgraduate studies are driving me crazy. I've also been busy with my thesis and the job that pays my bills, and I'm getting negative comments. I guess they're taking advantage of the time they think I'm not doing anything. Remembering that I was given the opportunity to continue with this graduate program in Marine Biology, so I have to keep giving it my all with my thesis. After all, if I want to get this master's degree, and maybe now I've fallen in love with the marine field. I didn't want to keep thinking about whether I could come up with another song. I wrote this one before, and I thought I had mastered the lyrics perfectly, but it turned out to be a little more complicated than expected. It was chosen for this week because it fits with the theme of returning to a moment in the past. The song was ideal, in my opinion. I continue with the same dynamic of not practicing the songs as much as I should. It is the most memorable song by the Venezuelan group Voz veis, titled "El farolito." I'm really happy with how my choice for this theme turned out. I definitely needed to do it to process things I recently found out about my ex-relationship, although I don't think I sounded quite right, and I respect it if you didn't like my post.
Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.
EL FAROLITO
Source/Fuente
**LETRA** Aún recuerdo el farolito de la esquina
Tiernamente alumbraba mis mentiras
No tenía dieciséis como decía
Era un niño en edad de golosinas
Me besaste ante la Luna y mis dos primas
Sonrojando hasta la ropa que tenía
Labios tiernos que mataban mi vigilia
Se robaban los juguetes de esos días
Los encuentros de fútbol con mis amigos
Los cambié por besos y unos cigarrillos
Yo fui un Dios que hizo verano en tu mejilla
Un astronauta entre tus pechos de Afrodita
Y van, van por dentro
Tus recuerdos son estrellas que
No paran de llover
Fuimos tarde a mirar la luz del día
Se nos iba el tiempo en tanta tontería
Yo pintaba nuevas pecas a tu vientre
Tú inventabas una forma de quererme
Conjuraba con Neruda y sus palabras
Un hechizo pa' que nunca te marcharas
Y lo hiciste sin aviso esa mañana
En que el mundo fue el corral de mi desgracia
Y me juraste regresar algún verano
Al farolito, juro, me quedé pegado
Nunca un hombre te extrañó de esta manera
Nunca un niño te adoró de esa manera
Ay, niña linda, me dejaste en los bolsillos
Triste aroma de besos y cigarrillos
Yo fui un Dios que hizo verano en tu mejilla
Un astronauta entre tus pechos de Afrodita
Y van, van por dentro
Tus recuerdos son estrellas que
No paran de llover
Y van, van por dentro
Tus estrellas nunca, nunca
Paran de llover
**LYRIC** I still remember the little streetlight on the corner
Tenderly lit my lies
I was not sixteen as it said
I was a child in the age of sweets
You kissed me before the moon and my two cousins
Blushing even the clothes I had
Tender lips that killed my vigil
They stole the toys of those days
The soccer games with my friends
I exchanged them for kisses and cigarettes
I was a God who made summer on your cheek
An astronaut between your breasts of Aphrodite
And they go, they go inside
Your memories are stars that
don't stop raining
We went late to look at the daylight
Time was running out in so much nonsense
I painted new freckles on your belly
You invented a way to love me
I conjured with Neruda and his words
A spell so that you would never leave
And you did it without warning that morning
In which the world was the corral of my misfortune
And you swore to return some summer
To the little streetlight, I swear, I got stuck
Never a man missed you like this
Never a child adored you like this
Oh, pretty girl, you left me in my pockets
Sad scent of kisses and cigarettes
I was a God who made summer on your cheek
An astronaut between your breasts of Aphrodite
And they go, they go inside
Your memories are stars that
Don't stop raining
And they go, they go inside
Your stars never, never
Stop raining
ORIGINAL VIDEO
Bueno este es mi mes, pero está semana cae el aniversario de la institución para la cual trabajo, también montones de actividades que tenemos estos días fuera del aniversario de la institución. Toca cumplir con todas esas actividades y aunque esperaba comer torta el mismo día de aniversario, ya tocará esa celebración la semana que viene.
Well, this is my month, but this week is the anniversary of the institution I work for, and we also have lots of activities going on these days outside of the institution's anniversary. It's time to get all those activities done, and although I was hoping to eat cake on the anniversary itself, that celebration will have to wait until next week.
Nos pueden culpar por tener una adolescencia tan dramáticos? La verdad en mi adolescencia también estaba esa moda emo, que nunca fui parte, pero gustaba mucha de su música, está canción si siento me regresa a esa época y a mis días en el liceo. Creo que tuve una vida medio al revés, ya lo he dicho antes, ya que durante mi época de menor de edad era cuando más salía de noche, una vez adulto salía en horario infantil y cosas así, por eso capaz recuerdo esa época como que fue donde hice más cosas, capaz sienta que vivi más, desde la mayoría de edad mi vida se basa en prácticamente cosas referente a mis estudios.
Can we be blamed for having such dramatic teenage years? The truth is that during my teenage years there was also that emo trend, which I was never part of, but I really liked their music. This song takes me back to that time and my days in high school. I think I had a somewhat inverted life, as I have mentioned before, since during my minor years I went out at night the most, and as an adult I went out during daytime hours and things like that. That is why I remember that time as when I did the most things, and perhaps feel that I lived more. Since coming of age, my life has been based on practically everything related to my studies.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
@eudarcabello
View all episodes
By Eudarhttps://3speak.tv/watch?v=eudarcabello/qcmnlsfj
Esta tematica presta para montón de canciones, ya sea que m traiga un recuerdo que en la canción se rememore algo, también la combinación de ambas situaciones y esta que terminé seleccionando creo que cumple con eso. Esa tela de la camisa que tenía puesta, no es mi caso ya que en mi liceo debía usarse las camisas de botones, pero amigos de liceos públicos usaban chemises de esa tela, lo menciono ya que en mi época de liceo esa canción creo que era la favorita de todos.
This theme lends itself to a lot of songs, whether it brings back a memory that is recalled in the song, or a combination of both situations, and I think the one I ended up choosing fits the bill. The fabric of the shirt I was wearing is not my case, since in my high school we had to wear button-down shirts, but friends from public high schools wore shirts made of that fabric. I mention this because in my high school days, I think that song was everyone's favorite.
Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 284 que se titula Come back. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando temprano en la semana, esta vez no quise fallar, espero ya mantenerme puntual de ahora en adelante, es lo que me gustaría, de verdad. Las cosas del postgrado me llevan loco, tambien he estado ocupado, con el trabajo de grado, con el trabajo que es que me paga y estoy recibiendo comentarios negativos, supongo que se cobraron el tiempo que capaz piensen que no hago nada. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología Marina, así que toca para seguir dandolo todo con el trabajo de grado, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister y capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, esta la hice antes, creí dominar la letra a perfección, se me complicó un poco más de lo que fuera esperado, resultó la seleccionada para esta semana ya que va con la temática si se refiere a regresar a un momento vivido. Era ideal la canción, según yo, sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción capaz más memorable de la agrupación Venezolana Voz veis que se titula "El farolito". Super conforme de como resulto mi elección para esta temática, sin dudas necesitaba hacerla, para asimilar cosas que me enteré recién de mi ex relación, aunque no creo que soné bien del todo y respeto si no te gusto mi post.
Hello, lovely people of the HIVE OPEN MIC community, @eudarcabello here, and this time I'm participating in week 284, entitled Comeback. I didn't want to leave this post to the last minute. I always do my best to post early in the week, and this time I didn't want to fail. I hope to be punctual from now on; that's what I'd really like. My postgraduate studies are driving me crazy. I've also been busy with my thesis and the job that pays my bills, and I'm getting negative comments. I guess they're taking advantage of the time they think I'm not doing anything. Remembering that I was given the opportunity to continue with this graduate program in Marine Biology, so I have to keep giving it my all with my thesis. After all, if I want to get this master's degree, and maybe now I've fallen in love with the marine field. I didn't want to keep thinking about whether I could come up with another song. I wrote this one before, and I thought I had mastered the lyrics perfectly, but it turned out to be a little more complicated than expected. It was chosen for this week because it fits with the theme of returning to a moment in the past. The song was ideal, in my opinion. I continue with the same dynamic of not practicing the songs as much as I should. It is the most memorable song by the Venezuelan group Voz veis, titled "El farolito." I'm really happy with how my choice for this theme turned out. I definitely needed to do it to process things I recently found out about my ex-relationship, although I don't think I sounded quite right, and I respect it if you didn't like my post.
Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.
EL FAROLITO
Source/Fuente
**LETRA** Aún recuerdo el farolito de la esquina
Tiernamente alumbraba mis mentiras
No tenía dieciséis como decía
Era un niño en edad de golosinas
Me besaste ante la Luna y mis dos primas
Sonrojando hasta la ropa que tenía
Labios tiernos que mataban mi vigilia
Se robaban los juguetes de esos días
Los encuentros de fútbol con mis amigos
Los cambié por besos y unos cigarrillos
Yo fui un Dios que hizo verano en tu mejilla
Un astronauta entre tus pechos de Afrodita
Y van, van por dentro
Tus recuerdos son estrellas que
No paran de llover
Fuimos tarde a mirar la luz del día
Se nos iba el tiempo en tanta tontería
Yo pintaba nuevas pecas a tu vientre
Tú inventabas una forma de quererme
Conjuraba con Neruda y sus palabras
Un hechizo pa' que nunca te marcharas
Y lo hiciste sin aviso esa mañana
En que el mundo fue el corral de mi desgracia
Y me juraste regresar algún verano
Al farolito, juro, me quedé pegado
Nunca un hombre te extrañó de esta manera
Nunca un niño te adoró de esa manera
Ay, niña linda, me dejaste en los bolsillos
Triste aroma de besos y cigarrillos
Yo fui un Dios que hizo verano en tu mejilla
Un astronauta entre tus pechos de Afrodita
Y van, van por dentro
Tus recuerdos son estrellas que
No paran de llover
Y van, van por dentro
Tus estrellas nunca, nunca
Paran de llover
**LYRIC** I still remember the little streetlight on the corner
Tenderly lit my lies
I was not sixteen as it said
I was a child in the age of sweets
You kissed me before the moon and my two cousins
Blushing even the clothes I had
Tender lips that killed my vigil
They stole the toys of those days
The soccer games with my friends
I exchanged them for kisses and cigarettes
I was a God who made summer on your cheek
An astronaut between your breasts of Aphrodite
And they go, they go inside
Your memories are stars that
don't stop raining
We went late to look at the daylight
Time was running out in so much nonsense
I painted new freckles on your belly
You invented a way to love me
I conjured with Neruda and his words
A spell so that you would never leave
And you did it without warning that morning
In which the world was the corral of my misfortune
And you swore to return some summer
To the little streetlight, I swear, I got stuck
Never a man missed you like this
Never a child adored you like this
Oh, pretty girl, you left me in my pockets
Sad scent of kisses and cigarettes
I was a God who made summer on your cheek
An astronaut between your breasts of Aphrodite
And they go, they go inside
Your memories are stars that
Don't stop raining
And they go, they go inside
Your stars never, never
Stop raining
ORIGINAL VIDEO
Bueno este es mi mes, pero está semana cae el aniversario de la institución para la cual trabajo, también montones de actividades que tenemos estos días fuera del aniversario de la institución. Toca cumplir con todas esas actividades y aunque esperaba comer torta el mismo día de aniversario, ya tocará esa celebración la semana que viene.
Well, this is my month, but this week is the anniversary of the institution I work for, and we also have lots of activities going on these days outside of the institution's anniversary. It's time to get all those activities done, and although I was hoping to eat cake on the anniversary itself, that celebration will have to wait until next week.
Nos pueden culpar por tener una adolescencia tan dramáticos? La verdad en mi adolescencia también estaba esa moda emo, que nunca fui parte, pero gustaba mucha de su música, está canción si siento me regresa a esa época y a mis días en el liceo. Creo que tuve una vida medio al revés, ya lo he dicho antes, ya que durante mi época de menor de edad era cuando más salía de noche, una vez adulto salía en horario infantil y cosas así, por eso capaz recuerdo esa época como que fue donde hice más cosas, capaz sienta que vivi más, desde la mayoría de edad mi vida se basa en prácticamente cosas referente a mis estudios.
Can we be blamed for having such dramatic teenage years? The truth is that during my teenage years there was also that emo trend, which I was never part of, but I really liked their music. This song takes me back to that time and my days in high school. I think I had a somewhat inverted life, as I have mentioned before, since during my minor years I went out at night the most, and as an adult I went out during daytime hours and things like that. That is why I remember that time as when I did the most things, and perhaps feel that I lived more. Since coming of age, my life has been based on practically everything related to my studies.
Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.
I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.
@eudarcabello