פרק 8 בסימן השילוב בין פעילות ציבורית לחיי משפחה, דרך דוגמאות מהמציאות בה אנו חיים.

מיכאל לאוגסן מוציא ספר זכרונות על החיים בבורגן שגורם לכל השרים לנטוש את עיסוקם לטובת טיהור השם שלהם והכחשת שמועות טורדניות בתחום האישי.

לשכת ראש הממשלה צריכה להיות בשיאה, אבל דווקא עכשיו קספר חייב להתמודד עם קולות מהעבר שנגלה לצופים ובירגיטה ופיליפ כבר לא מצליחים להדחיק שאלות לגבי העתיד