המצור על אטלנטה מעלה הילוך והעיר כעת מופגזת, בתזמון הגרוע מכל – מלאני יולדת. הצטרפו לפרק שמונה עשר של הקלאסיקה חלף עם הרוח!