בפרק הזה עוסקת ד"ר טל פטלון יחד עם הקלימטולוגית פרופ' הדס סערוני, בקשר ההדוק שבין האקלים העירוני לבריאות, ובהשפעות התכנון האורבני בנושא אקלים וסביבה על גורמי תחלואה, מחוללי מחלות והתפרצות מגיפות.