אורפאוס נעזר בדרקון זקן ורגזן כדי למצוא את רוח המזרח. אבל עדיין עליו ללכת במישור חשוף ומוכה רוח. על סף ייאוש, מתנה שנתנה לו גאיה מצילה אותו אבל גוררת תפנית מפתיעה