Tasmania's tourism boom has led to a rise in Airbnb apartments — and critics say a shortage of housing for locals.