Քրիստոսի և Հովհաննես Մկրտչի ծննդյան ավետարանական ժամանակագրությունը և եկեղեցական տոնացույցը։ Մարիամին և Զաքարիային տրված հրեշտակային ավետումների դրվագների համեմատություն։ Սուրբ Ծննդյան ջրօրհնեքը, Քրիստոսի մկրտությունը և Հովհաննես Մկրտիչը։ «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ. կանանցից ծնվածների մեջ Հովհաննես Մկրտչից ավելի մեծը չի եղել, բայց երկնքի արքայության մեջ ամենից փոքրը նրանից մեծ է..., նա՛ է Եղիան, որ գալու է» (Մատթ. ԺԱ 11-14)։ Անապատում կանչողի ձայնը։

Խոսնակ՝ Տ. Դավիթ քհն․ Գիշյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

The Gospel chronology of the births of Christ and John the Baptist; the Church calendar. Comparison of the episodes describing the angelic annunciations to St. Mary and to Zechariah. The blessing of water on Holy Nativity day; Christ’s baptism and John the Baptist. “Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than him.... he is the Elijah who was to come.” (Mt. 11:11-14). The voice of one calling in the wilderness.

Speaker: Fr. David Gishyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan

Տիրոջ Եկեղեցու «գլխավոր» առաքյալները։ Պետրոս և Պողոս առաքյալների՝ Քրիստոսի կողմից առաքելական ծառայության կանչվելու տարբերությունը։ Եկեղեցու վեմ Պետրոսը և նրա հավատի ճանապարհի ուսուցողական օրինակը։ Պողոս առաքյալն իբրև երեք մշակույթների կրող և հեթանոսների քարոզիչ, առաքելական ծառայության փորձությունները։ Պետրոս և Պողոս առաքյալների քարոզչության տարբերությունները և նրանց հոգևոր եղբայրությունը։ «Գործք Պետրոս և Պողոս առաքյալների» պարականոն գրվածքը։

Խոսնակ՝ Տ. Հուսիկ քհն․ Դոխոլյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

The “principal” apostles of the Lord’s Church. The different ways Peter and Paul were called by Christ to apostolic ministry. Peter, the Rock of the Church, and the instructive example of his way of faith. The Apostle Paul as a bearer of three cultures and as a preacher among the pagans; the temptations in his apostolic ministry. The differences of Apostles Peter and Paul’s preaching; their spiritual brotherhood. The apocryphal text “The Acts of Peter and Paul.”

Speaker: Fr. Husik Dokholyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan

Տիեզերական Եկեղեցու սուրբ հայրապետը։ Վանականության ազդեցությունը վաղ Եկեղեցում։ Հակոբ Մծբնա հայրապետի մասնակցությունը Նիկիայի առաջին տիեզերաժողովին։ Սբ Հակոբ Մծբնեցու «հաղթող հայրապետ» կոչումը և նրա մասունքները Հայ Եկեղեցում։ Նոյան տապանի տեղորոշումը և Նոյան տապանի մասունքի գաղափարական նշանակությունը հայ ազգի և եկեղեցու համար։

Խոսնակ՝ Տ. Հուսիկ քհն․ Դոխոլյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

The holy teacher of the Universal Church. The impact of monasticism on the early Church. Jacob of Nisibis’s participation in the First Ecumenical Council of Nicea. His honorific epithet “triumphant patriarch” and his relics in the Armenian Church. The location of Noah’s Ark and the ideological significance of the Ark’s relic for Armenians and the Armenian Church.

Speaker: Fr. Husik Dokholyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan

Եռամյա հասակում Տաճարին Տիրամոր ընծայման եկեղեցական ավանդությունն ու տոնի հաստատումը։ Մարիամ Աստվածածնի մանկության և ծնողների մասին պատմող արտաաստվածաշնչյան աղբյուրները։ Զավակներին տաճարին ընծայելու հեթանոսական և հրեական ավանդույթները։ Մանուկների տաճարական կրթությունն ու հոգևոր դաստիարակությունը հրեական և քրիստոնեական աշխարհում։ Մերօրյա իրականության մեջ Եկեղեցուն մանուկներ ընծայելու խորհրդի վերարժևորումը։

Խոսնակ՝ Տ. Զաքարիա քհն․Անանյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

The Church’s tradition about the three-year-old Mary’s presentation to the Temple, and the establishment of the feast dedicated to this event. The extrabiblical sources for the story of St. Mary’s childhood and her parents. The pagan and Jewish traditions of presenting children to temples. Children’s education and spiritual edification in temples in the Jewish and Christian worlds. Re-evaluating the practice of presenting children to the Church in today’s reality.

Speaker: Fr. Zakaria Ananyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan

Հրեշտակների նկարագրությունը Սուրբ Գրքում, նրանց պատգամաբեր առաքելությունը։ Հրեշտակների ուսանելի օրինակը հոգևոր կյանքում։ Դիոնիսիոս Արեոպագացու երկերում նկարագրված հրեշտակային դասերն ու դրանց նմանությամբ կառուցված եկեղեցական քահանայապետությունը։ Տիրոջ անմիջական ներկայությունը վայելող սերովբեների, քերովբեների և աթոռների հրեշտակային դասերը։ Պահապան հրեշտակների գոյությունը ցույց տվող ավետարանական դրվագները։ Մարդկանց և հրեշտակների հոգևոր եղբայրությունը։

Խոսնակ՝ Տ. Զաքարիա քհն․Անանյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

The description of angels in the Bible, and their mission as messengers. The edifying example of angels in spiritual life. The angelic orders described in the works of Dionysius the Areopagite, and the ecclesiastical hierarchy modeled on the angelic orders. The angelic orders of seraphim, cherubim, and thrones, who enjoy the immediate presence of God. The Gospel testimonies of the existence of guardian angels. The spiritual brotherhood of humans and angels.

Speaker: Fr. Zakaria Ananyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan

Հայ Առաքելական Եկեղեցու տիեզերական վարդապետների ցանկը, դրա ձևավորման առանձնահատկությունները և լրամշակման հնարավորությունը։ Առաքելական հայրեր. Ռեթեոս և Դիոնիսիոս Արեոպագացի։ Հայ Եկեղեցու ուղղափառ դավանության հիմնասյուները՝ Աթանաս Մեծ, Կյուրեղ Ալեքսանդրացի, Կյուրեղ Երուսաղեմացի։ Կապադովկյան հայրերի փիլիսոփայական աստվածաբանությունը։ Հովհան Ոսկեբերան հայրապետի մատենագրական ժառանգությունը։ Տիեզերական վարդապետների երկերն իբրև հանձնարարելի հոգևոր գրականություն։

Խոսնակ՝ Տ. Դավիթ քհն․ Գիշյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

The list of the Universal Teachers of the Armenian Apostolic Church, the peculiarities of its formation, and the possibility of its amendment. Apostolic Fathers: Hierotheus and Dionysius the Areopagite. The pillars of the Armenian Church orthodoxy: Athanasius the Great, Cyril of Alexandria, and Cyril of Jerusalem. The philosophical theology of the Cappadocian Fathers. The literary legacy of John Chrysostom. The writings of the Universal Teachers as recommended spiritual literature.

Speaker: Fr. David Gishyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan

Թարգմանչաց տոնին Աստվածաշնչի թարգմանության ոգեկոչումը։ Աստվածաշնչի փութանակի թարգմանությունը, գրաբարյան բնագիրն ու հրատարակությունները։ Արևմտահայերենով և արևելահայերենով շրջանառվող աստվածաշնչյան հրատարակությունները, բնագրին ոչ հարազատ թարգմանությունների խնդիրը։ Աստվածաշնչյան բնագրի լեզվական համեմատության և թարգմանական նրբությունների օրինակներ։

Խոսնակ՝ Տ. Դավիթ քհն․ Գիշյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

Commemoration of the translation of the Bible on the Feast of the Holy Translators. The “hasty” Classical Armenian translation of the Bible, its text and publications. The widely circulated Eastern and Western Armenian editions of the Bible; the problem of inaccurate translations. Examples of linguistic comparison and translation subtleties of the biblical text.

Speaker: Fr. David Gishyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan

Սբ Խաչին նվիրված միակ ազգային եկեղեցական տոնը։ «Ապա երկնքում կերևա Մարդու Որդու նշանը» (Մատթ. ԻԴ 30)։ Վարագա սբ Խաչի հրաշքը արաբական տիրապետության հաստատման շրջանում. Տիրոջ այցելությունն Իր ժողովրդին։ «Չլինի թե մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի խաչից բացի ուրիշ բանով պարծենամ» (Գաղ. Զ 14)։ Տիրոջ խաչին հավատարիմ և իր խաչը կրող ժողովրդին տրված հույսը։

Խոսնակ՝ Տ. Հուսիկ քհն․ Դոխոլյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

The only national ecclesiastical feast dedicated to the Holy Cross. “Then the sign of the Son of Man will appear in heaven” (Mt. 24:30). The miracle of the Holy Cross of Varag in the period of the establishment of the Arab rule in Armenia; the Lord’s visit to His people. “May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ” (Gal. 6:14). The hope given to the people that are faithful to the Lord’s cross and carry their cross.

Տիրոջ խաչափայտի վերադարձը գերությունից Երուսաղեմ։ Քրիստոնյայի հաղթանակը խաչով։ Տերունական խաչի փառաբանությունը ծիսական թափորների և անդաստանների ժամանակ։ Սբ Խաչի տոներն իբրև խաչի գյուտի տոներ։ Քրիստոնյայի անձնական հարաբերությունը Խաչյալի և փրկական խաչի հետ։ Ճշմարիտ խաչակրություն, խաչը հոգում կրելու անհրաժեշտությունը։

Խոսնակ՝ Տ. Հուսիկ քհն․ Դոխոլյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

The return of the Lord’s wooden cross from captivity to Jerusalem. The victory of Christians through the Cross. Glorification of the Lord’s Cross during ritual processions and andastans. The feasts of the Holy Cross as feasts of finding the Cross. The personal relationship of Christians with the Crucified and His saving Cross. The true cross-carrying; necessity of carrying the Cross in one’s soul.

Speaker: Fr. Husik Dokholyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan

Հեթանոսական Վարդավառի տոնակատարության փոխակերպումը Քրիստոսի Այլակերպման տոնի։ Պայծառակերպության ավետարանական նկարագրությունը։ Մովսեսի և Եղիայի ներկայությունը պայծառակերպման դրվագում։ Քրիստոնյաների պայծառակերպումն ու նորոգումը Տիրոջով։ «Եվ մենք ամենքս, բաց երեսով տեսնելով Տիրոջ փառքը, ինչպես հայելու մեջ, այդ նույն պատկերով ենք այլակերպվում փառքից փառք, ինչպես Տիրոջ Հոգով» (Բ Կոր. Գ 18)։

Խոսնակ՝ Տ. Հուսիկ քհն․ Դոխոլյան

Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան

Transformation of the pagan Vardavar into the Feast of the Transfiguration of the Lord. The Gospel description of the Transfiguration. The presence of Moses and Elijah at the episode of the Transfiguration. Transfiguration of Christians and their renewal through the Lord. “And all of us, with unveiled faces, seeing the glory of the Lord as though in a mirror, are being transformed into the same image from glory to glory, as by the Spirit of the Lord.” (2 Cor. 3:18).

Speaker: Fr. Husik Dokholyan

Host: Deacon Vardan Aslanyan