♪hold waterってどんな意味？

Hi everyone! Thank you for tuning in to Time for English.

Are you familiar with the expression "something holds water"?

To hold water literally means to contain water without leaking. But it's also used figuratively as an idiom. Collins Dictionary explains, for example, if an argument or theory does not hold water, it does not seem to be reasonable.

In other words, if something doesn't hold water, it's not convincing; it doesn't seem to be true, or it doesn't make sense.

Let's say, you've got late and you tell me why. I don't buy it. I'm not convinced. In other words, your excuse doesn't hold water with me.

Now, you might want to note that "hold water" is more likely used in a negative sentence than in a positive one. So, it may be more helpful to learn it as "not hold water" rather than "hold water".

Now. Would you like to try a quiz? I'll give you three options. Please listen carefully and choose the one that is correct. Ready?

If something doesn't hold water;

1. it makes no sense.

2. it's convincing.

3. it sounds true.