For anyone who migrated thousands of miles away from where they grew up, how do you hold the two worlds together?