Which TV series know how to stick the landing, and which go on for seasons too long? We have answers here, plus reviews of “Fire Island,” “The Lost City,” and the new musical “The Bedwetter.”