We discuss the Broadway production of “Plaza Suite” and the television shows “Pam & Tommy,” “The Dropout,” and “Peacemaker.”