President Trump’s call for a 100% tariff on films made outside the U.S. has rattled Hollywood and global trade allies.