Hollywoodgeflüster

By Charles Rettinghaus / Fokuston

Hollywoodgeflüster – der ultimative Podcast für alle Fans der Synchronbranche! Moderiert von dem renommierten Synchronsprecher Charles Rettinghaus, bietet dieser Podcast exklusive Einbli

... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Hollywoodgeflüster:

How many episodes does Hollywoodgeflüster have?

The podcast currently has 41 episodes available.

Hollywoodgeflüster episodes:

March 04, 2026 Mit Carlotta Pahl (u. a. Millie Bobby Brown, Stranger Things)
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist die talentierte Synchronsprecherin Carlotta Pahl zu Gast, die unter anderem Millie Bobby Brown ihre deutsche Stimme leiht. Sie spricht über ihren Weg in die Welt des Synchronsprechens, besondere Studioerlebnisse und die Herausforderung, einer international gefeierten Schauspielerin auf Deutsch Ausdruck und Gefühl zu verleihen.

Wir erfahren, wie es ist, eine Figur über mehrere Projekte hinweg zu begleiten, wie viel Feingefühl und Vorbereitung hinter einer gelungenen Synchronrolle stecken und welche Momente ihr besonders im Gedächtnis geblieben sind. Außerdem gibt sie spannende Einblicke hinter die Kulissen großer Produktionen und erzählt, wie sie selbst mit dem wachsenden Erfolg von Millie Bobby Brown umgeht.

Eine ehrliche, persönliche und inspirierende Folge über Leidenschaft, Stimme und die Magie, die entsteht, wenn Filmfiguren auch auf Deutsch lebendig werden.

Instagram: carlotta_josefine_pahl
Spotify: https://open.spotify.com/intl-de/artist/7ICPYmydld3jOPAxgAISG3

Carlotta Bekleidung: https://www.instagram.com/antoandmama?igsh=cWZ5djFxZHNuODlq

Unterstütz uns bei Patreon: https://www.patreon.com/cw/hollywoodgefluester
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
1h
February 18, 2026 Mit Björn Schalla (u. a. Vikings, Tabaluga)
In der neuen Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir Björn Schalla. Seit den frühen Neunzigerjahren ist er eine feste Größe in der deutschen Synchronbranche. Was als Leidenschaft für Schauspiel und Stimme begann, entwickelte sich schnell zu einer beeindruckenden Karriere als Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur.

Viele kennen ihn als deutsche Stimme von Seann William Scott in American Pie, als Ragnar Lothbrok in Vikings oder als spielbare Hauptfigur V im Videospiel Cyberpunk 2077. Doch hinter diesen Rollen steckt weit mehr als nur eine markante Stimme. Björn schreibt Dialogbücher, führt Regie bei Synchronproduktionen und prägt damit maßgeblich, wie internationale Filme und Serien im Deutschen klingen.

Im Podcast spricht er über seinen Weg in die Branche, die ersten Schritte im Studio und darüber, wie sich die Synchronarbeit im Laufe der Jahre verändert hat. Besonders unterhaltsam sind seine Anekdoten aus dem Aufnahmeraum, Begegnungen mit prominenten Kollegen und kuriose Situationen, die beim Synchronisieren entstehen können.
Freut euch auf eine Folge voller Humor, spannender Einblicke hinter die Kulissen und echter Leidenschaft für Film und Stimme.

--

Anzeige

discovering hands ist eine gemeinnützige Organisation, die blinde und sehbehinderte Frauen zu Medizinisch-Taktilen Untersucherinnen für die Brustkrebsfrüherkennung ausbildet. Dank ihres außergewöhnlich feinen Tastsinns können sie kleinste Veränderungen im Brustgewebe frühzeitig ertasten und so Leben schützen.
👉 https://www.discovering-hands.de

💛 Unterstütze discovering hands mit deiner Spende:
GoFundMe Link: https://www.gofundme.com/f/discovering-hands-berlin
Spendenkonto:
Name: Zentrum für Brustgesundheit Berlin discovering hands gemeinnützige UG
IBAN: DE63 1004 0000 0287 8650 00

--

Unterstütz uns bei Patreon: hier
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
1h 2min
February 04, 2026 Mit Julia Meynen (u. a. Detektiv Conan, My Little Pony)
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir die bekannte Synchronsprecherin Julia Meynen. Sie ist unter anderem die deutsche Stimme von Ayumi aus Detektiv Conan, Twilight Sparkle aus My Little Pony und vielen weiteren Figuren aus Film und Serie. Gemeinsam sprechen wir über ihren Weg in die Synchronbranche, spannende Studio Einblicke und die Magie hinter bekannten Stimmen. Eine unterhaltsame Folge für alle Film und Serienfans.

discovering hands ist eine gemeinnützige Organisation, die blinde und sehbehinderte Frauen zu Medizinisch-Taktilen Untersucherinnen für die Brustkrebsfrüherkennung ausbildet. Dank ihres außergewöhnlich feinen Tastsinns können sie kleinste Veränderungen im Brustgewebe frühzeitig ertasten und so Leben schützen.
👉 https://www.discovering-hands.de

💛 Unterstütze discovering hands mit deiner Spende:
GoFundMe Link: https://www.gofundme.com/f/discovering-hands-berlin
Spendenkonto:
Name: Zentrum für Brustgesundheit Berlin discovering hands gemeinnützige UG
IBAN: DE63 1004 0000 0287 8650 00

Unterstütz uns bei Patreon: hier
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
1h
December 24, 2025 Mit Jorgo Papasoglou & Marcus Zölch Teil 2 (Sie nannten ihn Spencer)
In diesem Teil der Folge setzen Jorgo und Marcus ihr Gespräch über Bud Spencer und Terence Hill fort. Marcus erzählt, wie er nach und nach immer mehr Aufgaben als Manager für das Duo übernommen hat und wie sich diese Verantwortung entwickelt hat. Dabei teilen sie zahlreiche persönliche Anekdoten und Einblicke hinter die Kulissen, von Begegnungen über Projekte bis hin zu besonderen Momenten mit Fans. Außerdem spielen sie ein lustiges Synchronsprecher-Raten, bei dem Jorgo sein Talent unter Beweis stellt und überraschend gut abschneidet. Die Folge verbindet Erinnerungen, Humor und spannende Einblicke in die Welt von Bud Spencer und Terence Hill.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
50min
December 10, 2025 Mit Jorgo Papasoglou & Marcus Zölch (Sie nannten ihn Spencer)
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster sind Marcus Zölch und Jorgo Papasoglou zu Besuch und erzählen ihre gemeinsame Geschichte. Marcus stammt aus Augsburg, arbeitet als Schauspieler und Marketingmanager und betreut die offiziellen Onlineauftritte von Bud Spencer und Terence Hill. Jorgo kommt aus Berlin, hat griechische Wurzeln und wuchs blind mit den Tonspuren der Spencer und Hill Filme auf, die für ihn schon früh eine emotionale Heimat waren. Gemeinsam haben die beiden den Dokumentarfilm Sie nannten ihn Spencer gedreht. Darin begeben sie sich auf eine Reise quer durch Europa, um ihrem Idol Bud Spencer näherzukommen, begegnen zahlreichen Weggefährten und treffen schließlich auch Terence Hill, mit dem Marcus bis heute eng verbunden ist. Im Gespräch teilen sie, wie sie sich kennengelernt haben, welche Erlebnisse sie zusammengeschweißt haben und weshalb ihre Leidenschaft für die Kultfilme ihr Leben bis heute prägt.

Instagram: https://www.instagram.com/jorgoundmarcus/
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
51min
November 26, 2025 Mit Ilona Otto (u. a. Barbie, Gilmore Girls)
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir Ilona Otto, eine der vertrautesten Stimmen aus Film und Serie im deutschsprachigen Raum. Sie erzählt von ihren Anfängen auf der Bühne, ihrem Weg in die Welt der Synchronarbeit und den vielen Rollen, denen sie ihre Stimme geliehen hat, darunter Figuren aus Gilmore Girls, Lost, Buffy im Bann der Dämonen und der Barbie Reihe. Wir sprechen über die Kunst, Emotionen nur durch Stimme spürbar zu machen, über kreative Herausforderungen im Studio und über Erfahrungen, die sie im Laufe ihrer Karriere geprägt haben. Außerdem gibt sie spannende Einblicke in die Arbeitsabläufe der Branche und teilt persönliche Geschichten, die zeigen, wie viel Leidenschaft in ihrer Arbeit steckt. Eine Episode für alle, die Menschen hinter bekannten Stimmen näher kennenlernen möchten.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
58min
November 12, 2025 Mit Florian Clyde (u. a. Han Solo aus Solo: A Star Wars Story)
In dieser Folge geht es um die vielseitige Karriere von Florian Clyde. Er erzählt von seinen Anfängen auf der Theaterbühne, seinen Erfahrungen als Musicaldarsteller und seinem Weg ins Synchronstudio. Florian spricht über prägende Rollen, seine Arbeit als deutsche Stimme von Han Solo in Solo: A Star Wars Story und über die Verbindung zwischen Schauspiel, Stimme und Musik. Ein ehrliches Gespräch über Leidenschaft, Wandlungsfähigkeit und die Kunst, immer wieder neue Figuren zum Leben zu erwecken.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
1h 2min
October 29, 2025 Mit Nicolas Böll (u. a. Faramir aus Herr der Ringe)
In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist Nicolas Böll zu Gast, die deutsche Stimme von Faramir aus Der Herr der Ringe. Gemeinsam mit Host Charles Rettinghaus spricht er über seine bekanntesten Rollen, seine Familie und persönliche Erlebnisse aus der Synchronbranche. Die beiden teilen Erinnerungen aus gemeinsamen Projekten und geben authentische Einblicke in das Leben hinter dem Mikrofon. Das Gespräch ist ehrlich, humorvoll und voller spannender Geschichten aus Hollywood und der deutschen Synchronwelt.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
1h 6min
October 15, 2025 Mit Marios Gavrilis (u. a. Denver aus Haus des Geldes)
In Hollywoodgeflüster spricht Synchronsprecher und Schauspieler Marios Gavrilis über seine faszinierende Arbeit hinter den Kulissen der Filmwelt. Er ist die deutsche Stimme von Denver aus Haus des Geldes, doch seine Stimme kennt man aus unzähligen weiteren Produktionen aus Kino, Serien und Videospielen. Im Gespräch teilt Marios spannende Einblicke in die Welt des Synchronsprechens, erzählt von Begegnungen mit internationalen Stars und verrät, wie viel Leidenschaft und Präzision hinter jeder Rolle steckt. Hollywoodgeflüster ist der Podcast für alle, die wissen wollen, wie die Magie des Films in der deutschen Synchronwelt lebendig wird.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
57min
October 01, 2025 Mit Charles Rettinghaus (u. a. Jamie Foxx, Jean Claude van Damme)
In der aktuellen Folge von Hollywoodgeflüster gibt es eine besondere Wendung: Gastgeber Charles Rettinghaus nimmt diesmal selbst auf dem Gästesessel Platz. Bekannt als markante deutsche Synchronstimme und erfahrener Schauspieler erzählt er von seinem persönlichen Werdegang, seinen prägenden Stationen in der Branche und den besonderen Momenten, die ihn bis heute begleiten. Offen und authentisch spricht er über die Höhen und Herausforderungen seiner Karriere und gewährt dabei spannende Einblicke hinter die Kulissen der Film- und Synchronwelt. Ein inspirierendes Gespräch voller Erfahrungen und Geschichten, die zeigen, wie Leidenschaft und Durchhaltevermögen den Weg in der Entertainmentbranche formen.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
...more
59min

FAQs about Hollywoodgeflüster:

How many episodes does Hollywoodgeflüster have?

The podcast currently has 41 episodes available.