UCM tutor and artist Helen Fox tells us how she came to use a dolls house made for by her father 50 years ago as a retrospective piece for her contribution to the "Home" exhibition