In many states, lead is the only environmental contaminant that has to be legally disclosed. Here's what you need to know.