Trees and vines may not bite, but they can cause a lot of damage. Here's what you need to know to protect your clients.